Bash/Zshで配列のn番目を取得する、を統一する

BashとZshは同じ様なシェルスクリプトを書くことが出来ますが機能的な違いが微妙にあります。

特に大きな違いとして配列の番号がBashでは0から始まるのに対してZshでは通常1から始まることがあります。

これに対する対処法について。

Bash/Zshの違い

BashとZsh基本的には似たような機能を持ち、 Zshの方が機能が豊富、といった感じのものですが同じ様な機能で微妙に機能が違うものが結構借ります。

その辺をまとめたのが以下の記事。

特に配列が0番から始まるか1番から始まるか、という違いは結構大きいと思います。

Zshでは通常1番から始まりますが、

setopt ksharrays

とすると0番から始まる様になります。

ある関数の中だけ、とかで有効にしたい場合には

setopt localoptions ksharrays

とすると関数を抜ければ元の状態に戻ります。

以下の様な関数を作るとksharraysなどを設定しなくても Bash/Zshで同じ動作で同じ番号のものを取得することが出来ます。

get_n () {
  local n=$(($1+1))
  shift
  eval echo \$${n}
}

これを使って

get_n 1 "${array[@]}"

とすればarrayの1番目のものを取得できます。ただし、これは0から始まった番号です。

Zshでもこれで

a=(a b c)
get_n 1

とすればksharraysの設定に関わらずbが取得出来ます。

Zshの様に1からスタートしたければ

get_n () {
  local n=$1
  shift
  eval echo \$${n}
}

としておけばOK。